screen graticule перевод

screen: 1) ширма, экран Ex: embroidered screen вышитая ширма Ex: fire screen каминный экран2) оконная сетка (для защиты от насекомых; тж. window screen)3) защита, прикрытие; завеса Ex: smoke screen дымовая
graticule: 1) _спец. градуированная сетка
circle graticule: круговая шкала
eyepiece graticule: окулярная сетка оптического прибора
graticule area: площадь шкалы (на экране ЭЛТ)
graticule overlay: наложение масштабной сетки (напр. на изображение контура)
graticule reading: отсчет по окулярной шкале (напр. микроскопа)
map graticule: координатная сетка
measuring graticule: измерительная шкала (напр. на экране осциллографа)
microscope graticule: окулярная шкала микроскопа
object graticule: проецируемая шкала (автоколлиматора)
setting graticule: вспомогательная шкала (автоколлиматора)
target graticule: проецируемая шкала (автоколлиматора)
on-screen: ,ɔnˈskrin прил. кинематографический; телевизионный синоним: cinematographic, television
the screen: кино (нескл.)